Classe 100 | 300

CLASSE 100 | 300

2 CLAS SE 100 V12E AUFPUTZ MIT  HÖRER TISCHAUS - FÜHRUNG UNTERPUTZ VERSTELLBARES DISPLA Y CLASSE 100 

3 Unbegrenzte Möglichkeiten in Funktion und Montage Deckt alle Anforderungen an Installation und Funktionalität ab. Die smarte Lösung mit allen Vorteilen des hörerlosen Gegensprechens. Die klassische, schlichte Lösung mit einem Handhörer. Die ideale Lösung für Haus und Heim. Simple Bedienung und zeitgemäßes Design. Classe 100   V12E Classe 100   A12B Classe 100   A12M Classe 100   V12B CLASSE 100 – puristisch, gradlinig und modern. Veredelt mit Weißglas-Effekt. Das Sortiment bietet neue Funktionen mit einem Plus an Sicherheit und Bedienkomfort. Die kompakte Bauweise und die bewährte 2-Drahttechnik sind Garant für vielseitige Einsatzmöglichkeiten und eine einfache und schnelle Installation. CLASSE 100 | 300 HAUSSTATIONEN

4 Der Verbund genialer 2-Draht-Technik von Bticino mit den Möglichkeiten der Vernetzung: Noch mehr Funktionalität und Komfort CLASSE 300  Classe 300 X13E ist die neue Video-Hausstation, die Zeitgeist und Innovation miteinander verbindet. Ausgangspunkt ist die Kommunikation zwischen Ihrem Smartphone und der Video-Türstation. Die integrierte WLAN-Schnittstelle erlaubt die Verbindung mit Ihrer Sprechanlage, so dass Sie – mittels der passenden App (für Android und iOS, erhältlich im jeweiligen Online-Store) – die Gespräche mit den Besuchern am Eingang  über Ihr Smartphone führen können. Dies funktioniert sowohl im eigenen WLAN, als auch von unterwegs über das 3G/4G-Netz. Die Hausstation hat einen großen 7” Touchscreen in brillantem Design und hervorragender Bildqualität. Er begeistert alle, die an Anwendungen zeitgemäßer technischer Entwicklungen interessiert sind. CLASSE 300 X13E

5 Die neue Classe 300 X13E Video-Hausstation verwandelt Ihr Zuhause in einen komfortablen, vernetzten Lebensbereich. Classe 300   X13E Die exklusive Variante mit großem Touchscreen in den Farben Light und Dark. Classe 300  V13E CLASSE 100 | 300 HAUSSTATIONEN

6 CLASSE 100  Hausstationen und Zubehör 344522 344502 344512 344252 344272 CLASSE 100 V12B VIDEO-HAUSSTATION 344502 Hörerlose Farbvideo-Hausstation mit 3,5“-Bildschirm (8,9 cm) in  2-Drahttechnik für Wand- oder Tischmontage (Tischzubehör separat  erhältlich). Verfügt über 4 Bedientasten für: Tür öffnen, Gespräch  annehmen, Treppenhauslicht einschalten (Aktivator Art. 346210 wird  benötigt) und Türstation ein- bzw. umschalten. 16 melodische Ruftöne  einstellbar. Für Tür-/Etagenruf mit Rufunterscheidung. Des Weiteren  enthalten sind Drehregler für Lautstärke von Rufton und Gespräch sowie  für Farbe und Helligkeit des Bildschirms, Anschluss für BUS, Etagenruf  und Zusatzläutewerk. Maße B × H × T: 140 × 140 × 27 mm 344512 Wie Art. 344502, jedoch mit integrierter Induktionsschleife für Hörgeräte- träger. Art. CLASSE 100 V12E VIDEO-HAUSSTATION 344522 Hörerlose AP-Hausstation mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger,  2-Draht-Bussystem, Farb-LCD-Display 4,3" (10,9 cm, 16:9), freies  Gegensprechen, verfügt über 4 Bedientasten für: Tür öffnen, Gespräch  annehmen, Treppenhauslicht einschalten (Aktivator Art. 346210  wird benötigt) und Türstation ein- bzw. umschalten sowie über 4  frei konfi gurierbare Zusatztasten (z. B. Intern Sprechen, zusätzlicher  Türöffner, etc.). 16 melodische Ruftöne einstellbar. Für Tür-/Etagenruf  mit Rufunterscheidung. Lautstärke von Rufton und Gespräch sowie Farbe  und Helligkeit des Bildschirms werden über die Menütasten geregelt.  LED-Anzeige für: Ruftonabschaltung, Türöffner- und Verbindungsstatus.  Aufputzmontage mittels mitgelieferter Wandhalterung, durch separat  erhältliches Zubehör sind folgende Montagearten möglich: Unterputz,  Tischmontage, die Integration eines zusätzlichen Handhörers,  Bildschirmneigung (Auf- oder Unterputz). Anschluss für BUS, Etagenruf  und Zusatzläutewerk. Maße B × H × T: 171 × 171 × 27 mm CLASSE 100 A12B AUDIO-HAUSSTATION 344252 Hörerlose Audio-Hausstation in 2-Drahttechnik für Wand- oder  Tischmontage (Tischzubehör separat erhältlich). Verfügt über 4  Bedientasten für: Tür öffnen, Gespräch annehmen, Treppenhauslicht  einschalten (Aktivator Art. 346210 wird benötigt) und Türstation ein- bzw.  umschalten. 16 melodische Ruftöne einstellbar. Für Tür-/Etagenruf  mit Rufunterscheidung. Des Weiteren enthalten sind Drehregler für  Lautstärke von Rufton und Gespräch. Anschluss für BUS und Etagenruf.  Maße B × H × T: 90 × 140 × 27 mm CLASSE 100 A12M AUDIO-HAUSSTATION 344272 Audio-Hausstation mit Handhörer in 2-Drahttechnik für Wand- oder  Tischmontage (Tischzubehör separat erhältlich). Verfügt über 3  Bedientasten für: Tür öffnen, Treppenhauslicht einschalten (Aktivator  Art. 346210 wird benötigt) und Türstation ein- bzw. umschalten  sowie über 4 frei konfi gurierbare Zusatztasten (z. B. Intern Sprechen,  zusätzlicher Türöffner, etc.). 16 melodische Ruftöne einstellbar. Für  Tür-/Etagenruf mit Rufunterscheidung. Lautstärke vom Rufton wird  mittels Drehregler eingestellt. LED-Anzeige für: Ruftonabschaltung,  Türöffner- und Verbindungsstatus. Anschluss für BUS, Etagenruf und  Zusatzläutewerk. Aufputzmontage mittels mitgelieferter Wandhalterung.  Maße B × H × T: 95 × 192 × 45 mm Art. TISCHZUBEHÖR FÜR CLASSE 100 344552 Zubehör für Tischmontage zur Verwendung mit Audio- und Video- Hausstationen CLASSE 100. 336803 Kabel für Tischkonsole mit 2 m Anschlussleitung UP-INSTALLATIONS-SET FÜR VIDEO-HAUSSTATION V12E 344572 UP-Installations-Set für Video-Hausstation Art. 344522, Maße B × H × T: 170 × 170 × 56,2 mm UP-INSTALLATIONS-SET MIT NEIGUNGSWINKELEINSTELLUNG FÜR V12E 344562   Unterputz-Gehäuse zur Neigungswinkeleinstellung des Monitors, wenn  die optimale Montagehöhe (Oberkante Hausstation ca. 165 cm) deutlich  unterschritten werden muss. Zur Verwendung mit Video-Hausstation Art.  344522, Farbe: Weiß Maße B × H × T: 70,7 × 170,7 × 28,7 mm AP-INSTALLATIONS-SET MIT NEIGUNGSWINKELEINSTELLUNG FÜR V12E 344592 Aufputz-Gehäuse zur Neigungswinkeleinstellung des Monitors, wenn  die optimale Montagehöhe (Oberkante Hausstation ca. 165 cm) deutlich  unterschritten werden muss. Zur Verwendung mit Video-Hausstation Art.  344522, Farbe: Weiß Maße B × H × T: 170,7 × 170,7 × 64,2 mm HANDHÖRER-ZUBEHÖR FÜR V12E 344582 Zur Erweiterung von Video-Hausstationen Art. 344522 mit einem Handhörer  (z. B. für Büros oder Arztpraxen) für Wand- oder Tischmontage. Das  Sprechen ist dann sowohl mit Hörer, als auch weiterhin hörerlos möglich.  Für die Tischmontage müssen 2 Stück Tischzubehör Art. 344552 verwendet  werden (separat erhältlich). Farbe: Weiß Maße B × H × T: 215,5 × 171,7 × 53 mm 344572 344562 344552 344582

7 CLASSE 300  Hausstationen und Zubehör Art. CLASSE 300 V13E VIDEO-HAUSSTATION 344612 Hörerlose Farbvideo-Hausstation in 2-Drahttechnik mit 7“ (17,8 cm, 16:9)  LCD-Touchscreen und integrierter Induktionsschleife für Hörgeräteträger. Verfügt über insgesamt 4 zusätzliche Sensortasten für die  Hauptfunktionen (Tür öffnen, Gespräch annehmen, Türstation ein-/ umschalten) bzw. eine frei konfi gurierbare „Favoriten“-Taste zur  Hinterlegung einer oft verwendeten Funktion, wie z. B. Treppenhauslicht,  Intern Sprechen, zusätzliche Schaltfunktionen. Fühlbare Führungsleisten  für schnelleren Zugriff auf die Sensortasten „Türöffnen“ und „Gespräch  annehmen“. Der Zugriff zu den Einstellungen (z. B. Lautstärke, Farbe/ Helligkeit des Bildschirms) und weiterführenden Funktionen erfolgt über  den Touchscreen. 16 verschieden Ruftöne zur Auswahl. Nachrichten- Funktion: Informationen/Notizen für Mitbewohner können, über die  Tastatur am Touchscreen oder mittels Stimmaufnahme, hinterlassen  werden. LED-Anzeige für: Ruftonabschaltung, Verfügbarkeit einer  Nachricht. Die Konfi guration kann physisch (durch Konfi guratoren)  oder mittels Menü direkt am Touchscreen durchgeführt werden. Bei der  Wandmontage (erfolgt mittels mitgelieferter Wandhalterung) wird, zur  Unterbringung der Anschlusskabel, eine Standard-Installationsdose  dringend empfohlen. Auch als Tischgerät mittels separat erhältlichem  Zubehör (Art. 344632) verwendbar. Anschluss für BUS, Etagenruf und  Zusatzläutewerk. Maße: B × H × T: 193,5 × 162 × 22 mm Farbausführung: Light 344613 Wie Art. 344612, jedoch in der Farbausführung: Dark TISCHZUBEHÖR FÜR CLASSE 300 344632 Zubehör für Tischmontage zur Verwendung mit Video-Hausstation  CLASSE 300 336803 Kabel für Tischkonsole mit 2 m Anschlussleitung Art. CLASSE 300 X13E VIDEO-HAUSSTATION MIT SMARTPHONE-ANBINDUNG 344642 Hörerlose Farbvideo-Hausstation in 2-Draht-Technik mit 7“  (17,8 cm, 16:9) LCD-Touchscreen, integrierter Induktionsschleife für  Hörgeräteträger, Anrufbeantworterfunktion mit Audio-/Videospeicher  (Memory) und integrierter WLAN-Schnittstelle zur Anbindung an bis  zu 10 Smartphones. Über die entsprechende App kann die komplette  Funktionalität der Hausstation (Videobild, Gespräch, Türöffnen,  zusätzliche Kameras, etc.) auf dem Smartphone wiedergegeben werden. Verfügt über insgesamt 4 zusätzliche Sensortasten für die  Hauptfunktionen (Tür öffnen, Gespräch annehmen, Türstation ein-/ umschalten) bzw. eine frei konfi gurierbare „Favoriten“-Taste zur  Hinterlegung einer oft verwendeten Funktion, wie z. B. Treppenhauslicht,  Intern Sprechen, zusätzliche Schaltfunktionen. Fühlbare Führungsleisten  für schnelleren Zugriff auf die Sensortasten „Türöffnen“ und „Gespräch  annehmen“. Der Zugriff zu den Einstellungen (z. B. Lautstärke, Farbe/ Helligkeit des Bildschirms) und weiterführenden Funktionen erfolgt über  den Touchscreen. 16 verschiedene Ruftöne zur Auswahl. Nachrichten- Funktion: Informationen/Notizen für Mitbewohner können, über die  Tastatur am Touchscreen oder mittels Stimmaufnahme, hinterlassen  werden. Anrufbeantworter-Funktion: Ist diese bei Abwesenheit aktiviert,  können Besucher über die Türstation eine Audionachricht hinterlassen.  Zusätzlich wird ein Video des Besuchers gespeichert. LED-Anzeige für:  Ruftonabschaltung, Verfügbarkeit einer Nachricht. Die Konfi guration kann  physisch (durch Konfi guratoren) oder mittels Menü direkt am Touchscreen  durchgeführt werden. Bei der Wandmontage (erfolgt mittels mitgelieferter  Wandhalterung) wird, zur Unterbringung der Anschlusskabel, eine  Standard-Installationsdose dringend empfohlen. Auch als Tischgerät  mittels separat erhältlichem Zubehör (Art. 344632) verwendbar. Anschluss  für BUS, Etagenruf und Zusatzläutewerk. Maße: B × H × T: 193,5 × 162 × 22 mm, Farbausführung: Light 344643 Wie Art. 344642, jedoch in der Farbausführung: Dark 344612 344613 344642 344643 344632 Zur Anbindung an ein Smartphone wird ein WLAN-Modem mit Internetverbindung benötigt,  der in Funk-Reichweite zur Hausstation (eine Hausstation pro Ruftaste und WLAN-Netzwerk  möglich) platziert werden muss. Die Apps sind für iOS und Android in den jeweiligen Online- Stores erhältlich. Evtl. sind Änderungen in den Modem- und Smartphone-Einstellungen durchzuführen.  Bitte beachten Sie die jeweiligen Nutzungsbedingungen und Tarife Ihres Netzbetreibers.  Legrand übernimmt keine Haftung für evtl. auftretende Mehrkosten. CLASSE 100 | 300 HAUSSTATIONEN

Legrand behält sich das Recht vor, die erforderlichen  technischen Änderungen oder Verbesserungen an  den Produkten vorzunehmen und die erwähnten Maße  ohne vorherige Mitteilung zu ändern. W16030 | W16030A T  © Legr and 06/2016 Ihr Partner in Deutschland Legrand GmbH Am Silberg 14D-59494 Soest T 0 29 21 / 104-0F 0 29 21 / 104-202 [email protected] Ihr Partner in Österreich Legrand Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1A-1210 Wien T 01 277 62F 01 277 62-225 [email protected] Folgen Sie uns auf